(Kim Chunchu) King Muyeol's Tomb / (Kim Chunchu) Kral Muyeol'un mezarı

[Hly KvsrAsiaFlame Yönetici]

(Kim Chunchu) Kral Muyeol'un mezarı

Kral Muyeol, doğum adıyla Kim Chunchu, Silla'nın büyümesindeki altın yillarını yönetmiştir. Kısa saltanatında (654-661) Tang'la (Çin'le) anlaşma yapmıştır ve, güçlü generali Kim Yu Shin'le, Baekje Hanedanlığını mağlup etmiştir. Muyeol'un başarısı, oğlu Kral Munmyo'nun yarım adayı birleştirmasinde, yolunu açmıştır.

Muyeol'un Kraliyet mezarlığı, Kralın akrabalarını tutmasına inanıdığı için, birkaç küçük tümsekten oluşmaktadır. Ne yazık ki, kesin kimlikler kaybedilmiştir. Arkeologlar tümseklerin içinde taştan cenaze odalarının olduğuna inanmaktadırlar, ama hiçbiri günümüze kadar kazılmamıştır. Mezar taşı Kralın başarısı için dikilmiştir, ve mezar taşı olmayan mezarın sol tarafında bulunmaktadır. Kamplumbağa şeklindeki temel ve ejderhalarla oyulmuş bir taştır. 3.33 metre uzunluğunda, 0.86 metre yüksekliğinde, ve 2.54 metre genişliğindedir. Kaplumbağa heykeli, Silla halkının ilerici ruhunu anlatan, ilerleme pozisyonundadır. Bitiminde, dolaşık, 6 ejderha kabartmasi vardır ve düz yüzeyinde, 6 ejderhanın arasında, Kral Muyeol'un, Kraliyet mezar taşı kabartma olarak, ikinci oğlu, Kim In Mun tarafından, yazılmıştır.

Kaynak : orientalarchitecture.com
çeviri : Hly Kvsr




English

(Kim Chunchu) King Muyeol's Tomb

King Muyeol presided over the golden age of Silla expansion. During his short rule from 654 to 661, he forged an alliance with Tang China and defeated the rival Baekje kingdom with the help of his able general, Kim Yu-Shin. Muyeol's accomplishments paved the way for his son, King Munmyo, to unify the peninsula for the first time.